Willkommen zu unseren isländischen Filmen
Nicht nur Eyjafjallajökull
Island, das ist der kleine Inselstaat mitten im Atlantik mit seinen ca. 320 000 Einwohnern, fernab von Europa, das Land der Elfen und Geysire, und des Lava und Asche spuckenden Vulkans mit dem unaussprechlichen Namen Eyjafjallajökull.
Island ist nicht nur ein beliebter Filmproduktionsstandort aufgrund der einzigartigen Landschaft (Tomb Raider oder Clint Eastwoods „Flags of our Fathers“ wurden hier gedreht), sondern auch ein äußerst kreatives Filmland.
Wir sind froh, Kultfilme wie 101 REYKJAVIK von Baltasar Kormákur und einen großen Teil des Gesamtwerks von Fridrik Thor Fridriksson zeigen zu können. Viele seiner Filme konnten durch eine Förderung von Eurimages digitalisiert werden.
Die Oskarnominierung von KINDER DER NATUR brachte den isländischen Film auf die Weltkarte des internationalen Filmgeschehens. Mit dem Geld gründete der Autodidakt und Filmliebhaber Fridrik Thor Fridriksson die Icelandic Film Corporation. Diese produzierte nicht nur Fridriks Filme, sondern auch zahlreiche andere isländische Filme. Er prägte die isländische Filmszene, gründete die erste Filmzeitschrift und das Reykjavik Filmfestival. Seine international erfolgreichen Filme zeichnen sich durch wunderbare Bilder und die Liebe zu seinen Charakteren aus, die oft am Rande der Gesellschaft stehen. Und ganz nebenbei ist Fridrik Thor Fridriksson auch außerhalb seiner Filme ein ganz wunderbarer Geschichtenerzähler.
Und da es auf Island noch viele andere Geschichtenerzähler gibt, haben wir versucht, diese hier zu vereinen. Geschichten aus Island, Island unter der dänischen Krone (THE HONOUR OF THE HOUSE), in der Zeit der amerikanischen Besatzung (MOVIEDAYS), Island in den 70ern (THE QUIET STORM), Geschichten über isländische Frauen (MÖWENGELÄCHTER), über Außenseiter der Gesellschaft (ENGEL DES UNIVERSUMS), über Menschen mit besonderen Fähigkeiten (KALTES LICHT) und über Japaner in Island (COLD FEVER). Es sind spannende, packende Geschichten, mit einem trockenen, oft schwarzen Humor, großartige Literaturverfilmungen von isländischen Autoren wie dem Literaturnobelpreisträger Halldor Laxness (THE HONOUR OF THE HOUSE), Einar Karason (DIE TEUFELSINSEL) oder Einar Már Gudmundsson (ENGEL DES UNIVERSUMS), aber auch Tschechow (WHITE NIGHT WEDDING).
Wir danken dem Icelandic Film Centre für das Ermöglichen der Filmsichtung, für die Bereitstellung der Kontakte zu den Rechteinhabern, für die Geduld und den Humor und nicht zuletzt für's Isländischlernen. Þetta reddast! Wird schon schief gehen!
Wir werden weiterhin gute Geschichten sammeln. Wenn Sie einen besonderen Wunsch haben, fragen Sie uns einfach. Zusammen mit dem Icelandic Film Centre helfen wir gern weiter.
Statement des IFC
Wir haben Europe´s Finest mit der Absicht einer möglichen Kooperation kontaktiert, da die Digitalisierung isländischer Filme hilft, das kulturelle Erbe zu erhalten und darüber hinaus den digitalisierten Titeln neues Leben einzuhauchen. Bis vor kurzem gab es in Island kein Archiv, das 35mm-Kopien und Negative lagern konnte. Infolgedessen waren die meisten Originale quer durch Europa verstreut. Filme in ein digitales Format umzuwandeln hilft daher den Filmemachern, auf ihr Material zuzugreifen, es zu restaurieren und hier in Island zu archivieren. Natürlich minimiert die Digitalisierung auch mögliche Schäden an den Filmen. Sie ermöglicht zudem eine größere Flexibilität und mit der Restaurierung und Bearbeitung oft sogar eine viel bessere Qualität. Hinzu kommt, dass der Versand von DCPs eindeutig günstiger ist, als der von 35mm Kopien.
Der Zugang zum Netzwerk von Europe´s Finest bedeutet, dass diese Titel eine neue Vertriebsplattform erhalten und von Kinoliebhabern europaweit viel einfacher gesehen werden können. Die Vorteile einer möglichen Kooperation lagen also auf der Hand.
Darüber hinaus und um das Islandprojekt zu vergrößern, erklärte sich das IFC bereit, die Kosten für neue Untertitel der von Europe´s Finest ausgesuchten Filme zu übernehmen.
Wir freuen uns, auch in Zukunft Europe´s Finest dabei zu unterstützen, weitere isländische Filme für die Digitalisierung und den Vertrieb auszuwählen.
